コンビニ

「コンビニ」の英語

「コンビニ」は英語で convenience store と言います。飲み物や軽食、日用品を買える店で、ATMや公共料金の支払いなどのサービスも提供しています。

「コンビニ」の英語の使い分け

「コンビニ」の例文

I grabbed coffee at the convenience store on my way to work.

出勤途中にコンビニでコーヒーを買った。

コアイメージ

飲み物や軽食、日用品を手早く買える小さな店としてのコンビニ

英英

A small retail shop open long hours that sells snacks, drinks, newspapers, and everyday items, often providing services such as ATMs and bill payment.

語源

convenience storeは、convenience（便利）＋store（店）が結びついた語で、手早く買い物できる店を指す名称として20世紀中頃に英語圏で定着した

コラム

  • コンビニは飲み物や軽食だけでなくATMや公共料金支払い、コピー機などの生活サービスを提供する点が特徴

「コンビニ」のレベル別の例文

「コンビニ」を英語にするときのよくある間違い

「コンビニ」の英語についてよくある質問

Q. 「コンビニ」を英語で一言で言うと？
convenience store と言います。英語では convenience だけでは店を表しません。
Q. 「コンビニ」は convenience shop とも言えますか？
意味が通じる場合もありますが、一般的な言い方は convenience store です。
Q. 「コンビニで買う」は英語で何と言いますか？
buy something at a convenience store と言います。たとえば、I bought water at a convenience store. です。
Q. 英語convenience storeの正しい発音や読み方は？
発音記号は /kənˈviː.ni.əns stɔːr/ で、カタカナでは「カンヴィーニエンス ストア」に近いです。「vi（ヴィー）」の音節に最も強いアクセントが置かれます。最初の音は「コン」ではなく曖昧に「カン」のように弱く発音し、「vi」は上の前歯を下唇に軽く当ててしっかり伸ばすのが通じる発音のコツです。
Q. コンビニを探すときや店内で使える英語表現は？
店を探す際は Is there a convenience store nearby?（近くにコンビニはありますか？）と尋ねます。店内では、温めをお願いする Could you heat this up?（これを温めてもらえますか？）や、袋を辞退する I don't need a bag, thanks.（袋は要りません）などが定番の表現です。
Q. コンビニは韓国語で何と言いますか？読み方や表記は？
韓国語では「편의점」と書き、カタカナでは「ピョニジョム」と読みます。漢字の「便宜店」に由来する言葉です。街中で場所を尋ねる際は「편의점이 어디예요?（ピョニジョミ オディエヨ？／コンビニはどこですか？）」と言えば通じます。
Q. 韓国語の「편의점」の自然な発音のポイントは？
文字通りに「ピョン・ウィ・ジョム」と区切らず、音をつなげて「ピョニジョム」と発音するのがコツです。1文字目のパッチム（nの音）が後ろの母音とつながる連音化が起き、さらに「의」が日常会話では「イ」の音に近くなるためです。単語を一息で流れるように発音するとネイティブに近い自然な響きになります。

「コンビニ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「コンビニ」の英語が載っている単語帳

1 / 1