食料品卸売業者

「食料品卸売業者」の英語

「食料品卸売業者」は英語で food wholesaler と言います。食料品を店や飲食店に卸す業者を指す一般的な表現です。grocer は通常、卸売業者ではなく食料品店主を指します。

「食料品卸売業者」の英語の使い分け

food wholesaler
食料品を小売店や飲食店に卸す業者を指す一般的な表現です。
The food wholesaler supplies restaurants nationwide.
その食料品卸売業者は全国の飲食店に商品を供給しています。
wholesale grocer
食料品をまとめて販売する卸売業者を指す、food wholesaler よりやや専門的な表現です。
Our wholesale grocer delivers fresh produce weekly.
私たちの食料品卸売業者は毎週、新鮮な農産物を届けます。

「食料品卸売業者」の例文

The grocer greeted every customer with a smile.

その食料品店主は笑顔で客全員に挨拶した。

コアイメージ

食料品店主として日常の食品や食材を仕入れて店で販売する人を指す

英英

A person who owns or manages a shop that sells foodstuffs and household grocery items.

語源

grocerは、古フランス語grosserから入り、中英語で定着した語で、もともとは大量に商品を扱う商人を指し、そこから店頭で売る食料品店主を意味するようになった

コラム

grocerは食料品店主を指し、groceryは店舗や商品を意味し、greengrocerは青果専門の店主を表すため語の範囲を区別して使われる

「食料品卸売業者」のレベル別の例文

中学
The food wholesaler supplies stores with rice.

その食料品卸売業者は店に米を供給します。
高校・英検2級
The company became a major food wholesaler in the region.

その会社は地域の大手食料品卸売業者になりました。
TOEIC・ビジネス
Please contact our food wholesaler about the delayed shipment.

遅れている出荷について、当社の食料品卸売業者に連絡してください。
日常会話
We buy directly from a wholesale grocer.

私たちは食料品卸売業者から直接買っています。

「食料品卸売業者」を英語にするときのよくある間違い

× grocer

○ food wholesaler

grocer は通常、食料品店主や食料品小売業者を指します。

「食料品卸売業者」の英語についてよくある質問

Q. 「食料品卸売業者」を英語で一言で言うと？

food wholesaler が一般的です。食料品を小売店や飲食店に卸す業者を指します。

Q. grocer と food wholesaler の違いは？

grocer は通常、食料品店主や食料品小売業者を指します。卸売業者には food wholesaler を使うのが一般的です。

Q. 「食料品卸売業者」のビジネス英語での言い方は？

food wholesaler が適しています。取引先を明確にしたい場合は、supplier of food products と表すこともできます。

「食料品卸売業者」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く