音楽理論家

「音楽理論家」の英語

「音楽理論家」は英語で music theorist と言います。音楽の歴史や文化を学問的に研究する人なら musicologist が適切で、理論を専門に扱う人とは区別します。

「音楽理論家」の英語の使い分け

music theorist
和声や作曲技法など、音楽理論を専門に研究する人に使います。
She is a respected music theorist and composer.
彼女は著名な音楽理論家であり、作曲家でもあります。
musicologist
音楽の歴史や文化、理論を学問的に研究する専門家を指します。
The musicologist examined the old concert programs.
その音楽学者は古い演奏会のプログラムを調べました。

「音楽理論家」の例文

The musicologist analyzed the medieval manuscript for hidden performance practices.

音楽学者は隠れた演奏習慣を調べるために中世の写本を分析した。

コアイメージ

音楽学者は音楽の歴史・理論・演奏習慣を学問的に研究する専門家

英英

A scholar who studies music academically, including its history, theory, performance practices, and cultural contexts.

語源

musicologistは、music（ラテン語musica由来の「音楽」）とギリシャ語の接尾辞-ologist（〜を研究する人）から成り、学問的研究者を指す語として19世紀に定着した。

コラム

音楽学者は史料や楽譜を分析して演奏習慣を再構築することがあり、演奏家や批評家とは役割が異なる

「音楽理論家」のレベル別の例文

中学
The music theorist explained why this chord sounds unstable.

その音楽理論家は、この和音が不安定に聞こえる理由を説明しました。
高校・英検2級
As a musicologist, she studied how opera changed across history.

音楽学者として、彼女はオペラが歴史の中でどう変化したかを研究しました。
TOEIC・ビジネス
The publisher asked a musicologist to review the new textbook.

出版社はその音楽学者に新しい教科書の確認を依頼しました。
日常会話
He’s a music theorist, not a performer.

彼は音楽理論家であって、演奏家ではありません。

「音楽理論家」を英語にするときのよくある間違い

× He is a music theory.

○ He is a music theorist.

人を表す職業名には、理論を研究する人を表す theorist を使います。

「音楽理論家」の英語についてよくある質問

Q. 「音楽理論家」を英語で一言で言うと？

music theorist と言います。和声や対位法、作曲技法などの理論を専門に研究する人を指します。

Q. music theorist と musicologist の違いは？

music theorist は音楽理論の専門家、musicologist は音楽の歴史や文化、理論などを学問的に研究する音楽学者です。

Q. 「音楽理論家」の論文や紹介文での言い方は？

専門を明確にするなら music theorist が一般的です。音楽史や演奏習慣も研究する場合は musicologist が適しています。

「音楽理論家」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く