非常に速く

「非常に速く」の英語

「非常に速く」は英語で very quickly と言います。日常会話から文章まで幅広く使え、変化や進展の速さを硬めに表す場合は rapidly も使えます。

「非常に速く」の英語の使い分け

very quickly
日常会話から文章まで幅広く使える、最も自然な表現です。
She finished her homework very quickly.
彼女は宿題をとても速く終えました。
rapidly
変化や進展の速さを述べる、やや硬めの表現です。
The company is growing rapidly.
その会社は急速に成長しています。
at lightning speed
動作や処理が驚くほど速いことを強調する表現です。
The computer processed the data at lightning speed.
そのコンピューターはデータを驚くほど速く処理しました。
in no time
日常会話で、短時間ですぐに終わることを表します。
You finished that in no time.
それをあっという間に終えましたね。

「非常に速く」の例文

He ran lickety cut to catch the bus.

彼はバスに乗るために非常に速く走った。

コアイメージ

非常に速く、ためらわずに行われる動作や行為を表す慣用表現

英英

Extremely quickly; without delay, often used informally to describe swift action.

語源

lickety cutは、19世紀米語の慣用句lickety-splitの変形と考えられ、licketyはin one lick（瞬時に）のlickから派生して速さを示し、cutはsplitに替わった方言的要素で即時性を強める。

コラム

米語の口語表現で、軽い強調を伴って非常に速い動作を表し、日常会話や児童向けの文脈で使われることが多い

「非常に速く」のレベル別の例文

中学
He ran very quickly to catch the bus.

彼はバスに乗るためにとても速く走りました。
高校・英検2級
The population of the city is growing rapidly.

その都市の人口は急速に増加しています。
TOEIC・ビジネス
The online payment system processed the transaction at lightning speed.

オンライン決済システムはその取引を驚くほど速く処理しました。
日常会話
I'll be done in no time.

すぐに終わるよ。

「非常に速く」を英語にするときのよくある間違い

× She finished the work very fastly.

○ She finished the work very quickly.

fastly は通常使わず、副詞は quickly が自然です。

「非常に速く」の英語についてよくある質問

Q. 「非常に速く」を英語で一言で言うと？

very quickly が最も一般的で自然です。日常会話でも文章でも使えます。

Q. very quickly と rapidly の違いは？

very quickly は幅広い場面で使えます。rapidly は変化や進展の速さを表す、やや硬めの表現です。

Q. 「非常に速く」のビジネスでの言い方は？

素早い対応には quickly や promptly、処理や変化の速さには rapidly が使えます。promptly は「非常に速く」という速度そのものより、「遅れずに、速やかに」という意味合いです。

「非常に速く」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く