非対称の
「非対称の」の英語
「非対称の」は英語で asymmetric と言います。形や配置が左右・軸に対して釣り合っていないことを広く表し、デザインや科学でも使えます。asymmetrical もほぼ同じ意味で、unsymmetrical はやや使用頻度が低く、単に対称でないことを表します。
「非対称の」の英語の使い分け
形や配置が対称でないことを広く表す、一般的でやや専門的な表現です。
The logo has an asymmetric shape.
asymmetricとほぼ同じ意味で、日常会話やデザインでよく使われます。
asymmetricやasymmetricalより使用頻度が低く、単に対称でないことを表します。美術やデザインにも使えますが、意図的な非対称という意味を必ずしも含みません。
The artist used an unsymmetrical composition to create movement.
「非対称の」の例文
The artist deliberately made an unsymmetrical composition to create tension.
その画家は緊張感を生むために意図的に非対称の構図にした。
コアイメージ
形や配置が対称でないことを示し、例文では左右や軸で均等でない構図を表す
英英
Not exhibiting symmetry; having parts or elements that are not mirrored or evenly balanced across an axis, producing an imbalanced arrangement.
語源
unsymmetricalは、否定の接頭辞un-とsymmetrical（対称の）から成り、symmetryはギリシャ語symmetriaに由来して「対称でない」を表すようになった。
コラム
- unsymmetricalは美術やデザインで意図的に用いられ、tensionや動きを生む表現としてcompositionやlayoutとともに使われることが多い
「非対称の」のレベル別の例文
- 中学
This logo has an asymmetrical shape.
- 高校・英検2級
The building's asymmetrical design makes it stand out among nearby offices.
- TOEIC・ビジネス
An asymmetric layout can guide visitors toward key information.
- 日常会話
I like this asymmetrical jacket.
「非対称の」を英語にするときのよくある間違い
× The design is not symmetry.
○ The design is not symmetrical.
symmetryは名詞で、形容詞のsymmetricalを使います。