電力網

「電力網」の英語

「電力網」は英語で power grid と言います。発電所から送電・配電までを含む電力系統全体を指す専門的な表現で、需給や停電、系統運用の話で使われます。

「電力網」の英語の使い分け

「電力網」の例文

The power grid failed during the storm, leaving thousands without electricity.

嵐の間に電力網が故障し、何千世帯が停電した。

コアイメージ

発電所・送電線・変電所が連携して電力を供給・制御する電力網を指す

英英

The interconnected infrastructure of generation, transmission, and distribution that supplies and manages electricity across an area.

語源

power gridは、powerとgridの合成語で、広域送電網や系統運用が発展した20世紀以降に電力供給の仕組みを指す語として使われ始めた。

コラム

  • 電力網は発電と送配電を含む系統全体を指し、需給バランスや系統運用の議論で用いられる専門用語である

「電力網」のレベル別の例文

「電力網」を英語にするときのよくある間違い

「電力網」の英語についてよくある質問

Q. 「電力網」を英語で一言で言うと?
power grid が一般的です。発電から送配電までを含む電力系統全体を指します。
Q. 「電力網」は power grid と electrical grid のどちらが自然ですか?
どちらも使われますが、power grid のほうが一般的で、幅広い文脈で使いやすい表現です。
Q. 「電力網」のビジネスメールでの言い方は?
power grid を使うのが一般的です。例えば、We are upgrading the power grid. は「電力網を改修しています」という意味です。

「電力網」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1