陽性変力薬

「陽性変力薬」の英語

「陽性変力薬」は英語で positive inotropic agent と言います。これは心臓の収縮力を高める薬の種類を指す医学的な表現です。amrinone は陽性変力薬の一つである特定の薬剤名です。

「陽性変力薬」の英語の使い分け

「陽性変力薬」の例文

The patient received amrinone intravenously to improve cardiac output.

患者は心拍出量を改善するためアムリノンを静脈内投与された。

コアイメージ

心筋内のcAMPを増やして短期的に心収縮力と心拍出量を高める薬

英英

an intravenous phosphodiesterase III inhibitor that increases myocardial cAMP to produce short-term positive inotropic effects and raise cardiac output in acute heart failure.

語源

amrinoneは、化学構造由来の合成薬名で、薬理学的にはPDEIII阻害により細胞内cAMPを増加させる作用をもつ医薬品を指す。

コラム

  • 急性心不全で短期静脈投与により心拍出量を改善する用途があり低血圧などの副作用により使用は限定される

「陽性変力薬」のレベル別の例文

「陽性変力薬」を英語にするときのよくある間違い

  • × Amrinone is a general name for all positive inotropes.

    ○ Amrinone is the name of one positive inotropic agent.

    amrinoneは薬の種類全体ではなく、特定の薬剤名です。

「陽性変力薬」の英語についてよくある質問

Q. 「陽性変力薬」を英語で一言で言うと？
薬の種類全般を指すなら positive inotropic agent が一般的です。特定の薬剤名を指す場合は amrinone などと表します。
Q. amrinone と positive inotropic agent の違いは？
amrinoneは個別の薬剤名で、positive inotropic agentは心臓の収縮力を高める薬の総称です。
Q. 「陽性変力薬」の英語を医療記録でどう書く？
特定の薬を示す場合は amrinone、薬効分類を示す場合は positive inotropic agent と書くのが一般的です。

「陽性変力薬」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1