陸軍州兵
「陸軍州兵」の英語
「陸軍州兵」は英語で Army National Guard と言います。略称の ARNG は公式文書や履歴書などで使われます。州の任務と連邦任務の両方に対応する組織を指します。
例文
She joined the ARNG after high school.
彼女は高校卒業後、陸軍州兵に入隊しました。
コアイメージ
州知事の指揮下で非常勤で訓練・勤務し、連邦化で動員され得る陸軍の組織
英英
The Army component of the U.S. National Guard made up of part-time citizen-soldiers who serve under state authority but can be mobilized for federal service.
語源
ARNGは、Army National Guardの頭字語で、各語の頭文字を取った略称である。
コラム
- 公式文書や履歴書で用いられ、州内の災害対応や州任務と連邦召集による国家任務の双方に従事する陸軍組織を指す
例文
The Army National Guard can be called upon by both state and federal authorities.
陸軍州兵は州と連邦の両当局によって招集されることがある。
英英
the U.S. Army branch of the National Guard, made up of citizen-soldiers who perform state missions under governors and federal missions when called into active service
コラム
- Army National Guardは平時は地域の治安維持や災害対応などの州任務を担う市民兵で、必要に応じて大統領の命令で連邦任務に動員される。
「陸軍州兵」のレベル別の例文
- 中学
The Army National Guard protects towns during severe storms.
- 高校・英検2級
The Army National Guard provided medical support after the earthquake.
- TOEIC・ビジネス
Our report notes that the ARNG assisted local officials during the evacuation.
- 日常会話
The Army National Guard is helping nearby families.
「陸軍州兵」を英語にするときのよくある間違い
× National Army Guard
正式名称では Army が先に来ます。
× Army National Guards
組織名の Guard に通常、複数形の s は付けません。