野生の小麦
「野生の小麦」の英語
「野生の小麦」は英語で wild wheat と言います。人の管理を受けずに育つ小麦を指す、植物名としての表現です。農業や植物学の文脈でもそのまま使えます。
コアイメージ
畑の縁や原野で人の管理を受けずに育つ小麦の植物
英英
A non‑cultivated form of wheat that grows spontaneously in fields, margins, or wild areas and persists without intentional cultivation.
語源
wild wheatは、英語のwild(野生の)とwheat(小麦)を組み合わせた語で、栽培外で自生する小麦を指す表現として用いられる。
コラム
- 畑の縁で刈り取られる野生の小麦は家畜の飼料となることがあり、その出現は農地管理の方法を反映する
「野生の小麦」のレベル別の例文
- 中学
We found wild wheat near the old farm.
- 高校・英検2級
Researchers studied how wild wheat survives in dry regions.
- TOEIC・ビジネス
The report examines wild wheat as a possible source of genetic diversity.
- 日常会話
Is that wild wheat growing by the road?
「野生の小麦」を英語にするときのよくある間違い
× natural wheat
自然な小麦ではなく、人の管理を受けずに育つ小麦という意味です。