道徳哲学

「道徳哲学」の英語

「道徳哲学」は英語で moral philosophy と言います。道徳的な義務や徳、正義などを理論的に考察する学問を指し、具体的な問題を扱う応用倫理とは区別されることがあります。

moral philosophy
義務や徳、正義などの道徳的な概念や原理を哲学的・理論的に考察する学問を指します。
Debates in moral philosophy often shape public policy.
道徳哲学の議論は、しばしば公共政策に影響を与えます。

道徳哲学は義務や徳、正義など道徳的概念を体系的に考察する学問

moral philosophyは、moral（ラテン語由来で道徳にかかわる）とphilosophy（ギリシャ語由来で知的探求を示す）が組み合わさり、道徳に関する概念や理論を体系的に探る語として定着した

中学
We talked about moral philosophy in class.

私たちは授業で道徳哲学について話し合いました。
高校・英検2級
Moral philosophy asks what makes an action right or wrong.

道徳哲学は、行為を正しい、または間違っているとするものは何かを問います。
TOEIC・ビジネス
The committee drew on moral philosophy when reviewing the policy.

委員会はその方針を検討する際、道徳哲学の考え方を参考にしました。
日常会話
What exactly is moral philosophy?

道徳哲学って、具体的には何ですか。

× I study the moral philosophy.

○ I study moral philosophy.

学問分野としての moral philosophy は通常、特定の哲学を指さないため the を付けません。

Q. 「道徳哲学」を英語で一言で言うと？

moral philosophy と言います。道徳的な義務や正義などを理論的に考察する学問です。

Q. moral philosophy と ethics の違いは？

moral philosophy は道徳の原理や概念を哲学的に考察する分野を指します。ethics とほぼ同じ意味で使われることもありますが、ethics は職業倫理や応用倫理など、具体的な倫理問題を指すこともあります。

Q. 「道徳哲学」を大学の専攻として英語でどう言う？

I study moral philosophy. のように言えます。専攻を明確にするなら My major is moral philosophy. も使えます。