運動選手の生理的心肥大
「運動選手の生理的心肥大」の英語
「運動選手の生理的心肥大」は英語で athlete's heart と言います。トレーニングへの正常な適応を指す医学用語で、運動による生理的な変化を指す athlete's heart は、原因を問わず心臓が拡大した状態を広く表す cardiomegaly とは区別して使います。
「運動選手の生理的心肥大」の英語の使い分け
運動に適応した心臓の変化を表す医学用語で、運動選手に見られる生理的な心臓の拡大や心筋の発達を指します。
The cardiologist explained that athlete's heart can be a normal training adaptation.
コアイメージ
主に左心室がトレーニングに適応して厚くまたは拡大する状態で、運動選手の生理的心肥大を表す
英英
A physiological enlargement, especially of the left ventricle, that arises from sustained intensive physical training and is not indicative of underlying heart disease.
語源
athlete's heartは、athlete（運動選手）とheart（心臓）が組合わさってできた語で、運動に伴う左心室中心の生理的肥大を示す表現として用いられる
コラム
- 運動選手の生理的心肥大は左心室の適応変化が中心であるため、左室壁厚や機能の評価が診断と管理で重要となる
「運動選手の生理的心肥大」のレベル別の例文
- 中学
The doctor said that the young swimmer had athlete's heart.
- 高校・英検2級
Intensive training may lead to athlete's heart without reducing cardiac function.
- TOEIC・ビジネス
The medical report described the findings as athlete's heart, a physiological adaptation to training.
- 日常会話
Could this be athlete's heart?