速度向上

「速度向上」の英語

「速度向上」は英語で speedup と言います。システムや処理が速くなった結果を表す名詞で、ベンチマーク結果やリリースノートでよく使います。動詞なら speed up が一般的です。

「速度向上」の英語の使い分け

speedup
性能や処理の速さが上がった結果を表す名詞です。
The update produced a significant speedup.
その更新によって大幅な速度向上が実現しました。
speed up
処理や作業などを速くする動詞として使います。
The new software sped up data processing.
新しいソフトウェアでデータ処理が速くなりました。

「速度向上」の例文

The new CPU delivered a noticeable speedup in benchmark tests.

新しいCPUはベンチマークテストで顕著な速度向上を示した。

コアイメージ

システムや処理の動作がより速くなることで速度向上を示す

英英

An increase in the speed at which a system, process, or component operates, often reported in benchmark results or performance measurements.

語源

speedupは、動詞句speed up（速くする）から名詞化した語で、特にコンピュータや機械の動作がより速くなること＝速度向上を表す

コラム

ベンチマークやリリースノートで性能改善を示す際によく用いられ、割合や倍数で速度向上を報告する表現として定着している

「速度向上」のレベル別の例文

中学
The new computer speeds up game loading.

新しいコンピューターはゲームの読み込みを速くします。
高校・英検2級
This method achieved a considerable speedup in data analysis.

この方法はデータ分析の大幅な速度向上を実現しました。
TOEIC・ビジネス
The latest release delivers a 30 percent speedup in report generation.

最新版ではレポート作成の速度が30パーセント向上しています。
日常会話
Can we speed things up a little?

もう少し早く進められますか。

「速度向上」を英語にするときのよくある間違い

× The system made a speedup.

○ The system achieved a speedup.

speedupは名詞なので、makeより achieve や deliver と使うのが自然です。
× We need a speed up.

○ We need a speedup.

速度向上を表す名詞は一語の speedup です。

「速度向上」の英語についてよくある質問

Q. 「速度向上」を英語で一言で言うと？

speedup が一般的です。特にシステムや処理の性能が上がったことを表す名詞として使います。

Q. speedup と speed up の違いは？

speedup は「速度向上」という名詞で、speed up は「速くする、速くなる」という動詞です。名詞は一語、動詞は二語で書きます。

Q. 「速度向上」のビジネスメールでの言い方は？

The latest release delivers a significant speedup. のように表現できます。具体的な数値を添えると、性能改善の内容が伝わりやすくなります。

「速度向上」と関連する日本語の英語

最適化optimization

ほかの日本語から英語を引く