逆断層
「逆断層」の英語
「逆断層」は英語で reverse fault と言います。低角度の逆断層は thrust fault と呼ばれることが多く、overthrust fault は大規模な低角度のものを指す専門的な表現です。
「逆断層」の英語の使い分け
逆断層全般を指す、地質学で最も基本的な表現です。
The earthquake occurred along a reverse fault.
傾斜が小さく、上盤が下盤を覆う逆断層に使います。
The mountain range was formed by movement along a thrust fault.
大規模な低角度の逆断層を指す、専門的な表現です。
例文
The geologists examined the overthrust fault exposed along the mountain ridge.
地質学者たちは山稜に露出したオーバースラスト断層を調べた。
コアイメージ
オーバースラスト断層はスラスト断層の一種で、低角度で上板が下の地層を覆う構造を指す断層
英英
An overthrust fault is a large-scale thrust fault characterized by low-angle displacement in which older strata are transported over younger strata, often producing nappe-like structures.
語源
overthrust faultは、over（上）＋thrust（押す）＋fault（断層）を組み合わせた語で、特に大規模な押し込み運動により地層が覆われる断層を指す。
コラム
- オーバースラスト断層は規模が大きいとナップ状の構造を作ることがあり、地質図や断面図で古い地層が若い地層の上に位置する手がかりとなる
例文
Geologists mapped the reverse fault that caused the recent earthquake.
地質学者は最近の地震を引き起こした逆断層を測量した。
コアイメージ
圧縮力で上盤が下盤に対して上方へずれる地質構造
英英
A fault in which compressional forces cause the hanging wall to move up relative to the footwall, producing crustal shortening and often associated with mountain-building.
語源
reverse faultは、reverse（逆向きに動く）とfault（断層）が組み合わさった語で、上盤が下盤に対して上方に移動する断層を表す用語として地質学で用いられる。
コラム
- 逆断層は圧縮応力で上盤が上方に動く断層であり、傾斜角が小さいものはthrust faultと呼ばれ，用語の区別は主に傾斜角に基づく
例文
コアイメージ
低い傾斜角で上下方向にすべり上盤が下盤を覆う逆断層の一種
英英
A low-angle reverse fault in which the hanging wall moves up over the footwall; commonly formed in compressional regimes and sometimes termed a 'thrust' in structural geology.
語源
thrust faultは、英語のthrust（押す、突き出す）とfault（断層）が結合した語で、地層が押し出されるように上方へ移動する断層を示す
コラム
- 地質学ではthrust faultは褶曲や大規模な地殻変動と結び付けて議論され、地形や地層配置の説明に有用な概念
「逆断層」のレベル別の例文
- 中学
Scientists found a reverse fault near the coast.
- 高校・英検2級
The rock layers were pushed upward along a thrust fault.
岩石の層は逆断層に沿って押し上げられました。
- TOEIC・ビジネス
The engineering report identifies an overthrust fault beneath the proposed site.
- 日常会話
Is that a reverse fault?
あれは逆断層ですか。
「逆断層」を英語にするときのよくある間違い
× reverse layer
逆断層は地層ではなく、岩盤がずれる断層です。
× do a reverse fault