追及の方向
「追及の方向」の英語
「追及の方向」は英語で line of questioning と言います。質問を進める筋道や方針を表し、法廷や尋問などで使われます。目的に沿った一連の質問の流れを指す表現です。
「追及の方向」の英語の使い分け
法廷や尋問で、目的に沿った質問の進め方を表します。
The prosecutor began a new line of questioning.
コアイメージ
質問の流れとして、ある目的や戦略に沿って続けられる一連の質問
英英
A sequence or pattern of questions organized to pursue a particular purpose, theme, or strategy, often used in legal or interview settings.
語源
line of questioningは、英語のline（方向・一列）とquestioning（質問・尋問）が組み合わさった表現で、法的・対話的文脈で「質問の流れ」を表すために生じた語構成である。
コラム
- 法廷や尋問ではline of questioningは証人の反応に合わせて方針を変え、論点を絞るための戦略的な質問の流れを指す。
「追及の方向」のレベル別の例文
- 中学
The lawyer changed his line of questioning.
- 高校・英検2級
The interviewer followed a clear line of questioning throughout the meeting.
- TOEIC・ビジネス
The reporter adjusted her line of questioning after receiving new information.
- 日常会話
That was an interesting line of questioning.
「追及の方向」を英語にするときのよくある間違い
× direction of questioning
質問の流れや戦略的な進め方には line of questioning が一般的です。