討議する

「討議する」の英語

「討議する」は英語で discuss と言います。提案や問題について意見を交わす、一般的な話し合いを表します。対立する立場を比べて議論する場面では debate も使えます。

「討議する」の英語の使い分け

「討議する」の例文

They debate the proposal.

彼らはその提案を討議する。

debateのイラスト

コアイメージ

問題について立場の異なる人々が根拠を示して意見を交わす場面。

関連語

( 名) debater： 討論者

( 形) debatable： 議論の余地がある

↔︎( 動) agree： 同意する

使い方

  • debate whether

    ～かどうかを討議する

  • debate the proposal

    提案を討議する

類義語との違い

debate: 賛否を掲げて公に討議し論点を争う
discuss: 情報や意見を交換して話し合う一般的な表現
negotiate: 条件や取引について合意を目指して交渉する

英英

To discuss a specific topic in detail, where people share different opinions and may try to reach a decision or solution.

語源

debateは、ラテン語の「打つ」を表す語が古フランス語を経て英語に入り、物理的な争いから言葉で意見をぶつけ合う「～を討議する」の意味になった

コラム

  • 討議は対立する意見を整理して比較することに重点があり、会議や報告で賛否の理由を明確にして意思決定に役立てる場面で用いられる。

「討議する」のレベル別の例文

「討議する」を英語にするときのよくある間違い

  • × They did a debate about the proposal.

    ○ They debated the proposal.

    debate は動詞としてそのまま使えます。名詞なら have a debate や hold a debate が自然です。

「討議する」の英語についてよくある質問

Q. 「討議する」を英語で一言で言うと？
一般的には discuss です。提案や問題について意見を交わし、話し合う場面で幅広く使えます。対立する立場を比較する討論なら debate が適しています。
Q. debate と discuss の違いは？
debate は賛否や対立する立場を比べながら議論することを表します。discuss は、結論が決まっているかどうかにかかわらず、ある話題について意見を交わす中立的な表現です。
Q. 「討議する」のビジネスメールでの言い方は？
一般的には We will discuss the proposal. と言います。対立する案や賛否を比較して議論することを強調する場合は、We will debate the proposal. も使えます。

「討議する」と関連する日本語の英語

「討議する」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

「討議する」の英語が載っている単語帳

1 / 1