血中寄生虫負荷

「血中寄生虫負荷」の英語

「血中寄生虫負荷」は英語で parasitemia と言います。血液中の原虫の存在や量を示す医学用語で、マラリアなどの重症度や治療効果の評価に使われます。日常語ではなく、検査や論文で使う表現です。

「血中寄生虫負荷」の英語の使い分け

「血中寄生虫負荷」の例文

High parasitemia is associated with severe symptoms.

高い原虫血症は重篤な症状と関連している。

コアイメージ

原虫血症は血液中の原虫の存在やその量を示す語で、感染の程度を表す指標として用いられる

英英

The presence and quantity of parasites in the blood, used clinically to indicate the severity of infection.

語源

parasitemiaは、parasite（寄生生物）と-emia（血液の状態を表す語尾）が結合してできた語で、血中の寄生虫の存在や量を表す医学用語になった

コラム

  • 原虫血症は血液塗抹や検査で定量され、マラリアなどでは寄生虫の割合や個体数が治療判断や重症度評価に使われる

「血中寄生虫負荷」のレベル別の例文

「血中寄生虫負荷」の英語についてよくある質問

Q. 「血中寄生虫負荷」を英語で一言で言うと？
parasitemia と言います。血液中の原虫の存在や量を示す医学用語です。
Q. parasitemia はどんな意味ですか？
血液中に原虫がいる状態や、その量を表します。マラリアなどの感染の程度を示す指標として使われます。
Q. 「血中寄生虫負荷」の検査結果を英語でどう言いますか？
検査結果や論文では parasitemia が一般的です。治療後の変化は a reduction in parasitemia のように表せます。

「血中寄生虫負荷」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1