蒸気加熱方式

「蒸気加熱方式」の英語

「蒸気加熱方式」は英語で steam heating と言います。蒸気を使って建物や設備を暖める方式を指す、標準的で分かりやすい表現です。設備全体を指す場合は steam heating system とも言います。

「蒸気加熱方式」の英語の使い分け

「蒸気加熱方式」の例文

The old factory still uses steam heating to warm the buildings.

その古い工場は建物を暖めるためにまだ蒸気暖房を使っている。

コアイメージ

蒸気暖房はボイラーで作った蒸気を配管で運び熱交換で暖める方式

英英

Heat supplied to buildings or processes by steam generated in a boiler and distributed through pipes to radiators or heat exchangers.

語源

steam heatingは、steam（蒸気）とheating（暖房）の結合語で、ボイラーで発生させた蒸気を配管で送って放熱する暖房方式を表す語として定着した。

コラム

  • 蒸気暖房は温水暖房と異なり蒸気の圧力や凝縮で熱を伝えるため設計や運用の条件が異なる

「蒸気加熱方式」のレベル別の例文

「蒸気加熱方式」を英語にするときのよくある間違い

「蒸気加熱方式」の英語についてよくある質問

Q. 「蒸気加熱方式」を英語で一言で言うと？
steam heating が一般的です。設備全体を指す場合は steam heating system とも言います。
Q. steam heating と steam heating system の違いは？
steam heating は蒸気で暖める方式、steam heating system はその方式を用いた設備やシステムを指します。
Q. 「蒸気加熱方式」のビジネス文書での言い方は？
steam heating system が使えます。設備の方式を報告する文書では、The facility uses a steam heating system. のように書けます。

「蒸気加熱方式」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1