暖房炉

「暖房炉」の英語

「暖房炉」は英語で furnace と言います。特に北米英語では、家や建物全体を暖める暖房装置を指す一般的な語です。ガス式の暖房炉は gas furnace と言い、工場などの加熱炉にも使われます。

「暖房炉」の英語の使い分け

「暖房炉」の例文

The steel plant's furnace was inspected yesterday.

製鉄所の加熱炉は昨日点検された。

furnaceのイラスト

コアイメージ

熱を集中させて物の温度を上げるために内部を高温に保つ炉

使い方

類義語との違い

furnace: 物を高温にする炉で、北米では住宅の暖房設備を指すこともある
oven: 料理や焼き菓子を焼く家庭・業務用の密閉加熱室
stove: 調理や部屋の暖房に使う据え置きや卓上の加熱器具
heater: 室内空間を暖める暖房器具・熱源全般

英英

A big container that holds a very hot fire, used to create heat, power, or melt metal. It can also be a device that warms up a building.

語源

furnaceは、ラテン語fornax（かまど）から古フランス語を経て英語に入った語で、加熱炉を意味する

コラム

  • 北米英語では住宅の暖房装置を指す用法が一般的で、建築や不動産関連の英語表現で見かけることが多い

「暖房炉」のレベル別の例文

「暖房炉」を英語にするときのよくある間違い

  • × Our house uses a heating oven.

    ○ Our house uses a furnace.

    ovenは主に調理用のオーブンを指すため、暖房装置にはfurnaceを使います。

「暖房炉」の英語についてよくある質問

Q. 「暖房炉」を英語で一言で言うと？
furnaceが一般的です。特に北米では、住宅の暖房装置を指して使われます。
Q. furnaceは工業用の炉にも使えますか？
はい、工業用の加熱炉にも使えます。文脈によっては、より具体的な炉の名称を使います。
Q. 「暖房炉」のビジネス英語での言い方は？
furnaceが使えます。例えば、furnace inspectionで「暖房炉の点検」という意味になります。

「暖房炉」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「暖房炉」の英語が載っている単語帳

1 / 1