脊髄静脈
「脊髄静脈」の英語
「脊髄静脈」は英語で spinal vein と言います。脊髄を走る静脈を指す医学用語で、複数なら spinal veins とします。vena spinalis はラテン語の解剖学用語です。
例文
An MRI revealed a thrombosis in the spinal vein.
MRIは脊髄静脈の血栓を明らかにした。
コアイメージ
脊髄に分布し脊髄から血液を集めて戻す静脈の総称
英英
A vein that drains blood from the spinal cord into larger systemic veins.
語源
spinal veinは、spinal（背骨や脊髄に関する形容詞）とvein（ラテン語venaに由来する血管を意味する語）の結合で、脊髄に分布する静脈を指す複合語
コラム
- 脊髄静脈は脊髄自体を走る静脈であり、椎骨や硬膜外にある静脈系とは解剖学的に区別されることが多い
例文
Thrombosis of the vena spinalis can cause severe back pain.
脊髄静脈の血栓症は激しい背部痛を引き起こすことがある。
コアイメージ
脊髄静脈は脊髄から血液を回収して椎骨周囲の静脈系に流す血管
英英
A vein that collects blood from the spinal cord and conveys it to the vertebral venous system.
語源
vena spinalisは、ラテン語でvenaが静脈、spinalisが脊柱や脊髄に関する形容詞で結びつき脊髄の静脈を指す。
コラム
- 脊髄静脈の血栓や圧迫は背部痛や神経症状を引き起こすことがあり、臨床報告や画像診断で言及される。
「脊髄静脈」のレベル別の例文
- 中学
The scan showed a problem with a spinal vein.
- 高校・英検2級
A blocked spinal vein may affect blood flow around the spinal cord.
- TOEIC・ビジネス
The radiology report noted an abnormality in a spinal vein.
- 日常会話
The doctor said it might involve a spinal vein.
「脊髄静脈」を英語にするときのよくある間違い
× spine vein