経済関連の職業

「経済関連の職業」の英語

「経済関連の職業」は英語で careers in economics と言います。個人を指すなら economist、経済学を生かす職域全体をやや硬く述べるなら economics profession が使えます。

「経済関連の職業」の英語の使い分け

careers in economics
経済学を生かすさまざまな職業を一般的に表します。
There are many careers in economics besides teaching.
教職以外にも、経済学を生かせる職業はたくさんあります。
economics profession
経済学の専門職全体をやや硬く表す言い方です。
Many students enter the economics profession to influence public policy.
多くの学生が公共政策に影響を与えるため、経済学の専門職に就きます。

「経済関連の職業」の例文

Many students enter the economics profession hoping to work in policy or finance.

多くの学生が政策や金融で働くことを期待して経済学の専門職に就く。

コアイメージ

経済学の専門職は経済学の知識を職業にして働く人々やその職域を指す

英英

The sector of occupations involving trained economists and related roles, encompassing academic, policy, and financial work.

語源

economics professionは、'economics'（経済学）と'profession'（専門職）が組み合わさった語で、経済学を職業とする人々やその職域を表す。

コラム

経済学の専門職は大学や研究機関だけでなく政府の政策部門や民間の金融機関など幅広い職場で用いられる語で、職種や働く場面によって含まれる業務内容が異なる

「経済関連の職業」のレベル別の例文

中学
She wants a career in economics someday.

彼女はいつか経済関連の職業に就きたいと思っています。
高校・英検2級
An economist explained why food prices had risen.

ある経済学者が、なぜ食品価格が上昇したのかを説明しました。
TOEIC・ビジネス
Our company is hiring economists to analyze overseas markets.

当社は海外市場を分析する経済学者を採用しています。
日常会話
What kind of career in economics are you thinking about?

経済関連では、どんな職業を考えているの？

「経済関連の職業」を英語にするときのよくある間違い

× I want to work an economist.

○ I want to work as an economist.

人の職業を表すときは work as を使います。
× I want to become an economy.

○ I want to become an economist.

economy は経済という概念で、職業名ではありません。

「経済関連の職業」の英語についてよくある質問

Q. 「経済関連の職業」を英語で一言で言うと？

careers in economics が自然です。経済学を生かすさまざまな職業をまとめて表せます。

Q. economist と careers in economics の違いは？

economist は経済学者など個人を指します。careers in economics は経済学に関わる職業全般を指します。

Q. 「経済関連の職業」を履歴書やビジネスでどう言う？

具体的な職種を述べるなら economist、分野や職域全体を述べるなら careers in economics が自然です。economics profession はやや硬い表現です。

「経済関連の職業」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く