紙でできた

「紙でできた」の英語

「紙でできた」は英語で made of paper と言います。名詞の前では paper を使い、paper bag のように表します。紙を使う仕組みや方式には paper-based も使えます。

「紙でできた」の英語の使い分け

  • made of paper

    素材として紙を使っていることを文で説明するときに使います。

    These small cups are made of paper.

    この小さなカップは紙でできています。

  • paper

    名詞の前に置き、紙製の物や紙の媒体を簡潔に示します。

    Please bring a paper copy of the form.

    その書類の紙のコピーを持ってきてください。

  • paper-based

    紙を使う仕組みや方式をややフォーマルに説明します。

    The company still uses a paper-based system.

    その会社は今も紙ベースのシステムを使っています。

「紙でできた」の例文

Please submit your paper by Friday.

金曜日までに書類を提出してください。

paperのイラスト

コアイメージ

薄く平らな紙という物体と、情報を載せた書類の両方を指す語

関連語

( 形) paperless： ペーパーレス

使い方

  • submit your paper

    あなたの書類を提出する

  • your papers

    あなたの書類

  • sign the paper

    その書類に署名する

類義語との違い

paper: 書類一般を指す語。公的・私的両方に使う
document: 正式・公式な文書や資料を指す
form: 記入用の様式や申込書
report: 調査や業務の結果をまとめた報告書
file: 複数の関連文書をまとめて保管したもの（フォルダ等）

英英

Thin sheets of material used for writing, printing, or wrapping things. It can also refer to documents or reports created for various purposes, including examinations or official use.

語源

paperは、古代のpapyrus（パピルス）という植物名がギリシャ語→ラテン語→フランス語papierを経て英語に入り、植物から紙や書類を指す語になった

コラム

  • paperは基本的に「書類」を指す語で、会議資料や請求書など職場で扱う文書を指すことが多く、新聞や学術誌の意味でも用いられる

「紙でできた」のレベル別の例文

「紙でできた」を英語にするときのよくある間違い

  • × This cup is made by paper.

    ○ This cup is made of paper.

    材料を表すときは made by ではなく made of を使います。

  • × papered bag

    ○ paper bag

    紙製の物を表す名詞の前では paper を使います。

「紙でできた」の英語についてよくある質問

Q. 「紙でできた」を英語で一言で言うと？
最も一般的なのは made of paper です。名詞の前で「紙製の」と修飾するときは paper を使います。
Q. paper と made of paper の違いは？
paper は paper bag のように名詞の前で使います。made of paper は「紙でできている」と素材を文で説明するときに使います。
Q. 「紙でできた」をビジネスでどう言う？
「紙の書類」は paper document や paper copy と言えます。紙を使う方式を指す場合は paper-based system が使われます。

「紙でできた」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「紙でできた」の英語が載っている単語帳

1 / 1