等級別の

「等級別の」の英語

「等級別の」は英語で tiered と言います。料金やサービスなどを複数の段階に分け、段階ごとに内容や特典が異なる仕組みを表すときに使います。日常会話より、料金体系や制度の説明でよく使われます。

「等級別の」の英語の使い分け

tiered
料金やサービスを段階に分ける仕組みを表す、一般的な形容詞です。
The company offers tiered pricing for different customer groups.
その会社は顧客層ごとに段階別の料金を設定しています。

「等級別の」の例文

The company introduced tiered pricing to offer discounts to frequent buyers.

会社は常連購入者に割引を提供するために段階的な料金体系を導入した。

コアイメージ

複数の等級や段が上から下へ並び、段ごとに性質や扱いが変わることを表す

英英

Arranged in successive levels or ranks so that each level differs in role, status, or treatment.

語源

tieredは、名詞tier（段、等級）に接尾語-edが付いて、「段や等級で区切られた・〜の段がある」という意味になった語

コラム

tieredはpricingやserviceと組んで使われることが多く、上位と下位で料金や特典が異なる仕組みを表す語として用いられる

「等級別の」のレベル別の例文

中学
The hotel has tiered prices for different rooms.

そのホテルでは、部屋の種類ごとに段階別の料金が設定されています。
高校・英検2級
The school offers tiered courses for students with different goals.

その学校は、異なる目標を持つ生徒向けにレベル別のコースを提供しています。
TOEIC・ビジネス
We recommend a tiered support plan based on each client's needs.

お客様それぞれのニーズに応じた段階別のサポートプランをお勧めします。
日常会話
Let's compare the app's tiered plans before we sign up.

登録する前に、そのアプリの段階別プランを比較しましょう。

「等級別の」を英語にするときのよくある間違い

× The company introduced grade pricing.

○ The company introduced tiered pricing.

料金を段階別にする仕組みには tiered pricing が一般的です。

「等級別の」の英語についてよくある質問

Q. 「等級別の」を英語で一言で言うと？

tiered が一般的です。料金やサービスなどを複数の段階に分ける仕組みを表します。

Q. tiered はどのような場面で使いますか？

tiered pricing や tiered service plans のように、料金やサービス内容が段階ごとに異なる場合に使います。

Q. 「等級別の料金」を英語で何と言いますか？

tiered pricing または tiered fees と言います。特に tiered pricing は、料金体系の説明でよく使われます。

「等級別の」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く