競合の見どころ
「競合の見どころ」の英語
「競合の見どころ」は英語で counterattraction と言います。主な展示や催しと競合して、来場者を引きつける別の目玉を指す専門的な名詞です。
「競合の見どころ」の英語の使い分け
展示会やテーマパークなどで、主な展示や催しと競合する別の魅力・目玉を指します。
コアイメージ
対抗魅力が、主要な展示などから来場者を奪う別の目玉や魅力を指すことを示す
英英
A rival attraction or feature that draws visitors away from a main attraction.
語源
counterattractionは、counter（対抗する）＋attraction（注目を集める目玉・魅力）が結合して、主要な魅力から客を奪う意味を表す複合語である。
コラム
- 展示会やテーマパークなどで、ライバルの目玉が来場者を分散させる現象を説明する際に用いられる
「競合の見どころ」のレベル別の例文
- 中学
The parade was a counterattraction to the museum's main exhibit.
- 高校・英検2級
The festival became a counterattraction, drawing visitors away from the theater.
- TOEIC・ビジネス
At the trade show, the new product launch served as a counterattraction to a rival company's presentation.
- 日常会話
The street performance became a counterattraction to the concert.
「競合の見どころ」を英語にするときのよくある間違い
× a counter attraction
counterattraction は通常、1語でつづる名詞です。