礼拝音楽

「礼拝音楽」の英語

「礼拝音楽」は英語で worship music と言います。主にキリスト教の礼拝や集会で使われる音楽を指し、宗教音楽全般を指す場合は religious music と言います。賛美歌は hymn と言います。

「礼拝音楽」の英語の使い分け

religious music
宗教音楽全般を指す幅広い表現で、礼拝で使われる音楽も含むことがあります。
The church preserves traditional religious music.
その教会は伝統的な宗教音楽を保存しています。
worship music
主にキリスト教の礼拝や集会で歌われる音楽を指します。
Many young people enjoy contemporary worship music.
多くの若者が現代的な礼拝音楽を楽しんでいます。
hymn
礼拝で歌われる賛美歌を指す、より具体的な表現です。
Everyone stood up to sing a hymn.
皆が立ち上がって賛美歌を歌いました。

「礼拝音楽」の例文

The choir performed religious music in the cathedral.

合唱団は大聖堂で宗教音楽を演奏した。

コアイメージ

信仰や礼拝の場で歌われたり演奏され、宗教的な内容をもつ音楽

英英

Music composed or performed for use in religious worship, ceremonies, or the expression of faith.

語源

religious musicは、形容詞religious（宗教の）と名詞music（音楽）が結びついてできた語で、宗教に関する内容を持つ音楽全般を表す。

コラム

宗教音楽は典礼で使われる厳格な曲から、礼拝や集会で歌われる賛美歌やゴスペルまでを含む広い概念で、文脈により特定の様式を指すことがある。

「礼拝音楽」のレベル別の例文

中学
We listened to worship music at church today.

私たちは今日、教会で礼拝音楽を聴きました。
高校・英検2級
This album includes worship music from several different churches.

このアルバムには、いくつかの異なる教会の礼拝音楽が収録されています。
TOEIC・ビジネス
The museum’s new exhibit explores the history of religious music.

その博物館の新しい展示は、宗教音楽の歴史を扱っています。
日常会話
I love that hymn!

その賛美歌、大好きです！

「礼拝音楽」を英語にするときのよくある間違い

× religion music

○ religious music

religionは名詞なので、音楽を修飾する形容詞 religious を使います。

「礼拝音楽」の英語についてよくある質問

Q. 「礼拝音楽」を英語で一言で言うと？

worship music が一般的です。主にキリスト教の礼拝や集会で使われる音楽を指します。

Q. religious music と worship music の違いは？

religious music は宗教音楽全般、worship music は主にキリスト教の礼拝や集会で使われる音楽を指します。

Q. 「礼拝音楽」の中で賛美歌は英語で何と言う？

賛美歌は hymn と言います。複数形は hymns です。

「礼拝音楽」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く