産業による大気汚染
「産業による大気汚染」の英語
「産業による大気汚染」は英語で industrial air pollution と言います。工場などの産業活動が原因の大気汚染を指し、環境問題や報告書で使われます。一般的な「大気汚染」なら air pollution です。
「産業による大気汚染」の英語の使い分け
工場や発電所など、産業活動が原因の汚染を指す正式な名詞表現です。
「産業による大気汚染」の例文
The government enacted stricter rules to curb industrial air pollution.
政府は産業による大気汚染を抑えるため厳しい規制を制定した。
コアイメージ
産業活動で発生する汚染物質が大気を汚すこと
英英
Contamination of the atmosphere by pollutants produced during industrial activities such as manufacturing and power generation, reducing air quality and posing risks to health and the environment.
語源
industrial air pollutionは、industrial（産業の）とair pollution（大気汚染）の結合で、産業活動由来の汚染物質が空気を汚すことを指す
コラム
- 環境報告では排出源と物質名を併記することが多く、規制や浄化技術が対策の中心となる
「産業による大気汚染」のレベル別の例文
- 中学
Factories can cause industrial air pollution if filters are old.
- 高校・英検2級
Many cities are working together to reduce industrial air pollution near residential areas.
- TOEIC・ビジネス
Our sustainability report outlines measures for monitoring emissions that contribute to industrial air pollution.
- 日常会話
Is industrial air pollution getting worse in this area?
「産業による大気汚染」を英語にするときのよくある間違い
× Factories cause industrial air pollutions.
○ Factories cause industrial air pollution.
この意味の pollution は通常、数えない名詞として使います。
× Factories cause industrial atmosphere pollution.
○ Factories cause industrial air pollution.
「大気汚染」は atmosphere ではなく air pollution が自然です。