現場の

「現場の」のレベル別の例文

• 中学

  The on-site team fixed the broken machine today.

  現場のチームが今日、壊れた機械を直しました。

• 高校・英検2級

  The on-the-scene photographer captured the rescue as it unfolded for tonight's broadcast.

  現場のカメラマンは、今夜の放送に向けて救助の様子を撮影しました。

• TOEIC・ビジネス

  Our on-site engineers will inspect the equipment before the client arrives.

  当社の現場担当の技術者が、顧客の到着前に機器を点検します。

• 日常会話

  We need an on-the-scene update, not a rumor.

  うわさではなく、現場からの最新情報が必要です。

「現場の」を英語にするときのよくある間違い

• × on-the-scene staff

  ○ on-site staff

  職場や作業現場のスタッフには on-site が自然です。

• × an at-the-scene reporter

  ○ an on-the-scene reporter

  報道で「現場の記者」は on-the-scene reporter と言います。

「現場の」の英語についてよくある質問