現代英語

「現代英語」の英語

「現代英語」は英語で Modern English と言います。現代の語彙や文法で使われる英語を指し、言語学や英語史でも使う標準的な用語です。contemporary English は現代の用法を強調します。

「現代英語」の英語の使い分け

「現代英語」の例文

Linguists study Modern English to understand contemporary usage.

言語学者は現代英語を研究して現代の用法を理解する。

コアイメージ

近世以降に発達し、現在の語彙と文法で使われる英語の段階

英英

The form of the English language used in recent centuries up to the present, characterized by current vocabulary, grammar, and contemporary usage.

語源

Modern Englishは、17世紀後半の英語変化以降に成立した段階で、Early Modern Englishから語彙と文法が発展して現在の形になった。

コラム

  • 新聞や会話、学術での現代的な用法を含み、地域変種や場面による語彙差がある点が特徴

「現代英語」のレベル別の例文

「現代英語」を英語にするときのよくある間違い

  • × I study the modern English.

    ○ I study Modern English.

    言語の段階を表す用語では、通常 the を付けず、用語としては大文字で始めます。

  • × I study actual English.

    ○ I study Modern English.

    actual English は「本物の英語」という意味になり、現代英語の訳としては不自然です。

「現代英語」の英語についてよくある質問

Q. 「現代英語」を英語で一言で言うと？
Modern English と言います。言語学や英語史でも使われる標準的な用語です。
Q. Modern English と contemporary English の違いは？
Modern English は現代の英語という段階や種類を指す基本語です。contemporary English は現在の用法や表現を強調します。
Q. 「現代英語」を英語史でどう言いますか？
Modern English が一般的です。古英語の Old English、中英語の Middle English と対比して使われます。

「現代英語」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1