標準英語

「標準英語」の英語

「標準英語」は英語で standard English と言います。一般的な標準英語を指す基本表現で、まずこれを覚えれば十分です。King's English は英国式の規範的な英語を指す、やや古風で硬い言い方です。

「標準英語」の英語の使い分け

standard English
一般的で広く使える標準英語を指す基本表現です。
The textbook teaches standard English.
その教科書は標準英語を教えています。
King's English
英国の規範的な英語を指す、やや古風で硬い表現です。
He was taught to speak the King's English at school.
彼は学校で標準的な英国英語を話すよう教えられました。

「標準英語」の例文

She speaks the King's English clearly and without regional accents.

彼女は標準英語を明瞭に、地域の訛りなく話す。

コアイメージ

教育や文法書で推奨される標準的な英語

英英

The form of English promoted by educators and prescriptive grammarians as the correct standard, often contrasted with regional dialects or nonstandard usage.

語源

King's Englishは、教育や文法書が王室や上流階級の用法を模範として取り上げたことから、正しい英語を示す表現として定着した。

コラム

King's Englishはやや時代がかった表現で、日常会話より書き言葉や形式的な場面で使われる傾向がある。

「標準英語」のレベル別の例文

中学
Our teacher wants us to use standard English.

先生は私たちに標準英語を使ってほしいと思っています。
高校・英検2級
Learning standard English helps students communicate clearly.

標準英語を学ぶことは、生徒が明確に意思を伝える助けになります。
TOEIC・ビジネス
Please use standard English in the report for our clients.

顧客向けの報告書では標準英語を使ってください。
日常会話
Is this standard English?

これは標準英語ですか。

「標準英語」を英語にするときのよくある間違い

× King English

○ King's English

King's Englishは所有格を含む決まった表現です。

「標準英語」の英語についてよくある質問

Q. 「標準英語」を英語で一言で言うと？

standard Englishが最も一般的です。教育や文法の話など、幅広い場面で使えます。

Q. standard EnglishとKing's Englishの違いは？

standard Englishは一般的な標準英語を指します。King's Englishは英国式の規範的な英語を指す、やや古風で硬い表現です。

Q. 「標準英語」を英語で説明するときの言い方は？

Standard English is a widely accepted variety of English used in both formal and informal communication.という説明が使えます。

「標準英語」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く