特許制度
「特許制度」の英語
「特許制度」は英語で patent system と言います。発明を保護し、一定期間の独占的な利用を認める仕組みを指します。特許に関する法律や運用などを含む、制度全体を表す言い方です。
「特許制度」の英語の使い分け
発明の保護や特許取得の仕組み全体を指す、基本的な表現です。
「特許制度」の例文
A strong patent system encourages innovation by granting inventors exclusive rights to their inventions.
強い特許制度は、発明者にその発明への独占的権利を与えることでイノベーションを促す。
コアイメージ
特許制度は、発明の独占的利用を一定期間認めて技術移転と開発を両立させる仕組みを指す
英英
The patent system is an institutional arrangement granting inventors exclusive rights for a limited time to encourage disclosure and facilitate technological development and transfer.
語源
patent systemは、特許制度という意味で、'patent'が中世の'letters patent'（公に与えられた証書）に由来し、'system'は体系を意味する語が結合して制度を表す
コラム
- 特許制度は国や政策によって範囲や保護期間が異なり、各国の実務や国際条約を理解すると制度の相違点が把握しやすくなる
「特許制度」のレベル別の例文
- 中学
Japan has a patent system for inventors.
- 高校・英検2級
An effective patent system can promote technological development.
- TOEIC・ビジネス
Our report compares the patent systems of several countries.
- 日常会話
How does the patent system work?
「特許制度」を英語にするときのよくある間違い
× invention system
特許制度は patent system と言い、invention system とは通常言いません。