演劇界

「演劇界」の英語

「演劇界」は英語で the theatre と言います。演劇に関わる世界全体を指し、英国英語では theatre、米国英語では theater とつづるのが一般的です。

「演劇界」の英語の使い分け

the theatre
演劇に関わる世界全体を指す、基本的な表現です。
The theatre is changing with new forms of storytelling.
演劇界は新しい物語の形とともに変化しています。
the theater
米国英語で使われるつづりで、演劇界を指す意味では the theatre と同じです。
The theater brings people together through live performances.
演劇界は生の上演を通して人々を結びつけます。

「演劇界」の例文

She went to the theatre to see a new play.

彼女は新しい舞台を見るために劇場へ行った。

コアイメージ

観客が俳優の上演を観るための建物や専用空間を指す劇場

英英

A building or space where live dramatic performances such as plays are presented; the physical venue for theatrical productions.

語源

theatreは、ギリシャ語theatron「観る場所」からラテン語theatrum、古フランス語théâtreを経て英語に入り、上演の場を意味する語となった

コラム

英国英語ではtheatreの綴りが一般的で米国英語ではtheaterが多く用いられ、劇場は建物を指す場合と演劇作品や業界を指す場合がある

「演劇界」のレベル別の例文

中学
Many young people dream of joining the theatre.

多くの若者が演劇界に入ることを夢見ています。
高校・英検2級
She hopes to build a successful career in the theatre.

彼女は演劇界で成功するキャリアを築きたいと願っています。
TOEIC・ビジネス
The report examines how funding is affecting the theatre.

その報告書は、資金が演劇界にどのような影響を与えているかを調査しています。
日常会話
I have always wanted to work in the theatre.

私はずっと演劇界で働きたいと思っていました。

「演劇界」を英語にするときのよくある間違い

× the drama world

○ the theatre

意味は通じますが、演劇界全体には the theatre が一般的です。

「演劇界」の英語についてよくある質問

Q. 「演劇界」を英語で一言で言うと？

the theatre が基本的な表現です。米国英語では the theater とつづるのが一般的です。

Q. theatre と theater の違いは？

意味は同じで、theatre は英国英語、theater は米国英語でよく使われるつづりです。

Q. 「演劇界」の英語をビジネスで使うには？

the theatre または the theater を使います。The report examines the theatre. のように、業界全体を指せます。

「演劇界」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く