減衰力

「減衰力」の英語

「減衰力」は英語で damping force と言います。振動や機械、サスペンションなどの減衰力には damping force が一般的です。retarding force は、物体の速度を低下させる力を広く指す表現です。

「減衰力」の英語の使い分け

  • retarding force

    物体の運動を妨げ、速度を落とす力を広く指す技術用語です。減衰力の訳として使える場合もありますが、振動やサスペンションでは damping force のほうが一般的です。

    A retarding force reduced the vehicle’s speed.

    減速力が車両の速度を低下させました。

  • damping force

    振動や機械系、サスペンションなどの振幅や動きを小さくする力を指す、一般的な技術用語です。

    The damping force reduced the vibration.

    減衰力が振動を小さくしました。

「減衰力」の例文

A retarding force acted on the bicycle and reduced its speed.

自転車には減速力が働き、速度が落ちた。

コアイメージ

運動する物体の速度を落とす方向に働く力

英英

A force that opposes motion and thereby reduces an object's speed, covering general resisting forces and damping effects.

語源

retarding forceは、動詞retardと名詞forceが結びついた表現で、retardは中世ラテン語retardareに由来し運動を遅らせる働きを指す。

コラム

  • 摩擦や流体抵抗、振動の減衰など速度を落とす働きをまとめてretarding forceと表現する

「減衰力」のレベル別の例文

「減衰力」を英語にするときのよくある間違い

  • × decrease force

    ○ damping force

    減衰力は、振動や機械系について述べる場合、技術用語として damping force と表します。

「減衰力」の英語についてよくある質問

Q. 「減衰力」を英語で一言で言うと？
一般的には damping force と言います。物体の速度を落とす力を広く指す場合は retarding force も使えます。
Q. retarding force と damping force の違いは？
retarding force は物体の速度を落とす力全般を指し、damping force は振動や機械系の動きを小さくする力を指します。
Q. 「減衰力」の技術文書での言い方は？
振動やサスペンションに関する技術文書では、damping force が一般的です。物体の速度を落とす力を広く説明する場合は retarding force を使います。

「減衰力」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1