歴史上重要な

「歴史上重要な」の英語

「歴史上重要な」は英語で historic と言います。将来、歴史に残るほど重大な出来事や決定、場所などに使います。新聞やスピーチでもよく使われる表現です。

「歴史上重要な」の英語の使い分け

「歴史上重要な」の例文

The historic event marked a turning point.

その歴史上重要な出来事は転換点となった。

historicのイラスト

コアイメージ

多くの人や世代に語り継がれ、歴史の記録に刻まれる出来事や場所

関連語

( 形) historical： 歴史的な

( 副) historically： 歴史的に

使い方

  • historic event

    歴史的な出来事

  • historic moment

    歴史的な瞬間

  • historic site

    史跡

  • historic building

    歴史的な建造物

類義語との違い

historic: 歴史上重要で、後世に影響を与えたさま
important: 一般的に重要で影響が大きいが歴史性は問わない
significant: 重要性や影響の大きさを強調するときに使う

英英

Very important in history; something that has happened in the past and is significant enough to be remembered.

語源

historicは、語幹history（歴史）に「〜に関する」の接尾辞-icがついてできた語で、歴史に関係するもの、特に歴史上重要なという意味を表す

コラム

  • historicは出来事や決定の重大さを示す語で、新聞やスピーチの表現（例：historic moment）で『将来歴史に残る』というニュアンスで使われる

「歴史上重要な」のレベル別の例文

「歴史上重要な」を英語にするときのよくある間違い

  • × This is a history moment.

    ○ This is a historic moment.

    「歴史上重要な」は名詞の前で historic を使います。

「歴史上重要な」の英語についてよくある質問

Q. 「歴史上重要な」を英語で一言で言うと？
historic が一般的です。将来、歴史に残るほど重要な出来事や決定などを表します。
Q. historic と historical の違いは？
historic は歴史に残るほど重要なこと、historical は歴史に関係することを表します。
Q. 「歴史上重要な」をビジネスでどう言う？
historic decision（歴史的な決定）や historic partnership（歴史的な提携）のように使うのが一般的です。

「歴史上重要な」と関連する日本語の英語

「歴史上重要な」の関連ページ

ほかの日本語から英語を引く

「歴史上重要な」の英語が載っている単語帳

1 / 1