極横断の

「極横断の」の英語

「極横断の」は英語で transpolar と言います。極地を横断する遠征や航路などを説明する、地理・探検分野で使われる形容詞です。日常会話ではあまり使わず、専門的な文脈で見かけます。

「極横断の」の英語の使い分け

transpolar
極地を横断する遠征や航路を表す専門的な形容詞です。
A transpolar expedition reached the pole after weeks on the ice.
極地を横断する遠征隊は、氷上で数週間過ごした後、極点に到達しました。

コアイメージ

「極横断の」を表し、極を横切って進む行為や経路を指す形容詞

英英

Relating to or crossing a polar region or the pole, as in a transpolar expedition or transpolar route.

語源

transpolarは、ラテン語の接頭辞trans-「横切る」とpoleを表す語が結合してできた語で、極を横切るという意味になった

コラム

主に探検や地理記述で使われ、transpolar expeditionのように遠征や航路を説明する場面で見られる一語

「極横断の」のレベル別の例文

中学
The team planned a transpolar flight.

そのチームは極地を横断する飛行を計画しました。
高校・英検2級
The scientists planned a transpolar expedition across the Arctic ice.

科学者たちは北極の氷上を横断する遠征を計画しました。
TOEIC・ビジネス
The report outlines a proposed transpolar route for future research missions.

その報告書は、今後の調査任務に向けた極地横断の経路案を概説しています。
日常会話
I read about a transpolar journey in a book.

本で極地横断の旅について読んだよ。

「極横断の」の英語についてよくある質問

Q. 「極横断の」を英語で一言で言うと？

transpolar と言います。極地を横断する遠征、経路、航海などを表す形容詞です。

Q. transpolar はどんな場面で使いますか？

主に探検、地理、極地研究などの専門的な文章で使われます。日常会話ではあまり一般的ではありません。

Q. 「極横断の遠征」を英語で何と言いますか？

transpolar expedition と言います。例えば、A transpolar expedition reached the pole. のように使えます。

「極横断の」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く