棘皮動物門
「棘皮動物門」の英語
「棘皮動物門」は英語で Echinodermata と言います。学術文では phylum Echinodermata と書くこともありますが、門名だけなら Echinodermata が一般的です。個々の動物や動物群は echinoderms と呼びます。
「棘皮動物門」の英語の使い分け
学術論文や分類学で、門名を正式に示すときに使います。
分類上の門であることを明示したい、やや硬い表現です。
棘皮動物を個体や動物群として一般に呼ぶ表現です。
Many echinoderms live on the ocean floor.
例文
The Echinodermata include starfish, sea urchins, and sea cucumbers.
棘皮動物門にはヒトデ、ウニ、ナマコが含まれる。
コアイメージ
水管系と管足を持ち海底で移動や摂食を行う放射相称の海生動物群を表す
英英
The taxonomic phylum of exclusively marine animals distinguished by a water vascular system with tube feet, radial symmetry in adults, and a skeleton of calcareous plates or ossicles.
語源
Echinodermataは、echinoとdermaの語根に複数形の語尾-mataが結合した学名で、とげ状の皮膚や石灰質の骨片を持つ動物群を表す
コラム
- 英語では門名としてEchinodermataと表記し個々の生物はechinodermsと呼ばれることが一般的である
例文
Scientists classify sea urchins in the phylum Echinodermata.
科学者はウニを棘皮動物門に分類する。
コアイメージ
背に棘や骨片をもち、放射相称で海に暮らす無脊椎動物群を指す大きなくくり
英英
A phylum of marine invertebrates characterized by radial symmetry and a calcareous, often spiny dermal skeleton; includes sea stars, sea urchins, and sea cucumbers.
語源
phylum Echinodermataは、ギリシャ語のechinos（棘）とderma（皮膚）に由来し、「棘のある皮膚」を意味する語を学名として用いている点から名づけられたもので、phylumは分類階級の門を示す語
コラム
- 学術表記ではEchinodermataと単独で門名を示すことが多く、phylumを付けるかどうかは文脈により異なる表記の慣例がある
「棘皮動物門」のレベル別の例文
- 中学
Starfish are echinoderms that live in the sea.
- 高校・英検2級
Researchers studied how echinoderms regenerate damaged body parts.
- TOEIC・ビジネス
The report classifies the specimen as part of the phylum Echinodermata.
- 日常会話
A sea cucumber is an echinoderm, right?
「棘皮動物門」を英語にするときのよくある間違い
× I saw an Echinodermata at the aquarium.
○ I saw an echinoderm at the aquarium.
Echinodermataは門名で、個体にはechinodermを使います。
× The Echinodermata is a group of marine animals.
○ The Echinodermata are a group of marine animals.
Echinodermataは複数扱いになる分類群名です。