核エネルギー
「核エネルギー」の英語
「核エネルギー」は英語で nuclear energy と言います。発電など原子力全般には nuclear power もよく使い、核エネルギーそのものや廃棄物・リスクを論じるときは nuclear energy が適しています。
「核エネルギー」の英語の使い分け
核反応から生じるエネルギー全般を指す、基本的な表現です。
Nuclear energy remains controversial in many countries.
原子力発電や、原子力で生み出される電力を指すときによく使います。政策については nuclear power policy のように表現します。
The country relies on nuclear power for electricity.
コアイメージ
原子核内部の作用で放出されるエネルギーを指し、核エネルギーは発電や廃棄物管理の議論と結びつく
英英
Energy produced by reactions within the nuclei of atoms, commonly associated with electricity generation and the management of radioactive waste.
語源
nuclear energyは、英語でnuclear（ラテン語nucleus＝核に由来）とenergy（ギリシャ語energeia由来）が組み合わさった語で、原子力時代の始まりに合わせて核エネルギーの意味で使われるようになった
コラム
- 日本語では核や原子力という語が政策や安全性の議論で頻繁に登場するため、技術的文脈では発電方式や廃棄物処理とセットで説明されることが多い
「核エネルギー」のレベル別の例文
- 中学
Many countries use nuclear energy to produce electricity.
- 高校・英検2級
Some experts question whether nuclear energy can meet future demand.
- TOEIC・ビジネス
The report examines the costs of expanding nuclear power capacity.
- 日常会話
Do you support nuclear power?