有糸分裂層
「有糸分裂層」の英語
「有糸分裂層」は英語で stratum basale と言います。表皮の最も内側にある層を指す医学・生物学の専門用語です。文献によっては stratum germinativum とも表記されます。
「有糸分裂層」の英語の使い分け
表皮の最も内側にある層を指す、医学や生物学で使う専門用語です。
Researchers examined the stratum basale in the tissue sample.
「有糸分裂層」の例文
Melanocytes are located in the stratum basale of the skin.
メラノサイトは皮膚の表皮基底層に存在する。
コアイメージ
表皮の最も内側にある細胞一層で、基底細胞が並んで新しい角化細胞を生み出す
英英
The deepest layer of the epidermis consisting mainly of basal cells that generate new keratinocytes and also contains melanocytes.
語源
stratum basaleは、ラテン語のstratum（層）とbasale（基底の意）からで、解剖学や組織学で表皮の最も基底に位置する細胞層を指す用語
コラム
- 表皮基底層はラテン語由来の専門用語で、教科書ではstratum basaleやstratum germinativumと表記されることがあり、基底細胞由来の病変はこの層から生じる点が臨床で重要
「有糸分裂層」のレベル別の例文
- 中学
New skin cells form in the stratum basale.
- 高校・英検2級
The stratum basale continually produces cells that move toward the skin surface.
- TOEIC・ビジネス
The report describes changes in the stratum basale after treatment.
- 日常会話
Is the stratum basale the deepest epidermal layer?
「有糸分裂層」を英語にするときのよくある間違い
× mitosis layer
日本語をそのまま訳すのではなく、解剖学で定着した専門用語を使います。