書式を変える

「書式を変える」の英語

「書式を変える」は英語で change the format と言います。文書やファイルの書式変更にはこれが自然で、reformat は書式を設定し直す動作を強調します。change form は一般に形を変える意味です。

「書式を変える」の英語の使い分け

  • change the format

    文書やファイルの書式を別の形式に変える、最も一般的な言い方です。

    We changed the format of the report.

    私たちは報告書の書式を変えました。

  • reformat

    文書やデータの書式を、目的に合うよう設定し直すときに使います。

    Please reformat the table before sending it.

    送信する前に表の書式を設定し直してください。

  • convert

    ファイルを別の形式に変換するときに使う、IT分野で一般的な表現です。

    You can convert the file to a PDF.

    そのファイルをPDFに変換できます。

「書式を変える」の例文

Clay can change form when wet.

粘土は濡れると形を変える。

コアイメージ

情報や表現の形式や書式が別の型に移ることも含めて形を変えることを指す

英英

To change the format, structure, or arrangement of something, such as a document, data, or grammatical form.

語源

change formは、changeとformの組み合わせで文脈に応じて物理的な形状や書式・文法上の形が変わることを表す表現になった

コラム

  • ITや言語学ではファイルの書式や語形が別の形式に移る意味で使われ、書式変更や語形変化の説明で見かける

「書式を変える」のレベル別の例文

「書式を変える」を英語にするときのよくある間違い

  • × We changed form of the document.

    ○ We changed the format of the document.

    文書の書式には form ではなく format を使うのが一般的です。

  • × I changed format of the file.

    ○ I changed the format of the file.

    特定のファイルの書式を指す場合、format の前に the などの限定詞が必要です。

「書式を変える」の英語についてよくある質問

Q. 「書式を変える」を英語で一言で言うと？
change the format が最も一般的です。文書やファイルの書式を変更する場面で使います。
Q. change the format と reformat の違いは？
change the format は書式を変えること全般を表し、reformat は書式を設定し直す動作に焦点を置きます。
Q. 「書式を変える」のビジネスメールでの言い方は？
Please change the format of the attached file. が自然です。より具体的に、Please reformat the attached file. とも言えます。

「書式を変える」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1