担子菌門

「担子菌門」の英語

「担子菌門」は英語で Basidiomycota と言います。キノコ類などを含む菌類の分類群を指す専門用語で、学術論文や生物学の説明で使われます。日常会話では、具体的なキノコの名前を言うことが一般的です。

「担子菌門」の英語の使い分け

Basidiomycota
生物学で、キノコ類などを含む菌類の分類群を指す専門用語です。
Basidiomycota play an important role in forest ecosystems.
担子菌門は森林の生態系で重要な役割を果たします。

「担子菌門」の例文

Basidiomycota include many common fungi like mushrooms and puffballs.

担子菌門には、キノコやホコリタケのような多くの一般的な菌類が含まれる。

英英

A large fungal phylum including many decomposers and mutualists; members form spores on basidia and comprise familiar edible mushrooms and other wood-decaying fungi.

コラム

担子菌門には食用のキノコやトリュフ、森林の分解者や菌根を作る種などが含まれ、生態系で物質循環に重要な役割を果たす

「担子菌門」のレベル別の例文

中学
Many familiar mushrooms belong to Basidiomycota.

身近なキノコの多くは担子菌門に属します。
高校・英検2級
Scientists study how Basidiomycota contribute to forest ecosystems.

科学者たちは担子菌門が森林の生態系にどう貢献するかを研究しています。
TOEIC・ビジネス
The report examines the ecological importance of Basidiomycota.

その報告書は担子菌門の生態学的重要性を検討しています。
日常会話
Did you know that many mushrooms belong to Basidiomycota?

多くのキノコが担子菌門に属しているって知っていましたか。

「担子菌門」を英語にするときのよくある間違い

× Basidiomycota means one mushroom.

○ Basidiomycota include many kinds of fungi.

担子菌門は一つのキノコではなく、多くの菌類を含む分類群です。
× Basidiomycota mushroom

○ a mushroom belonging to Basidiomycota

担子菌門に属するキノコは、belonging to を使って表すと自然です。

「担子菌門」の英語についてよくある質問

Q. 「担子菌門」を英語で一言で言うと？

Basidiomycotaです。キノコ類などを含む菌類の分類群を表す学術用語です。

Q. 「担子菌門」と担子菌類はどう違いますか？

担子菌門は分類学上の門を指し、担子菌類はその門に属する菌類全般を指すことが一般的です。

Q. 「担子菌門」の英語を論文に書くときは？

学名の Basidiomycota をそのまま使うのが一般的です。文脈に応じて、キノコ類など具体的な例を添えると伝わりやすくなります。

「担子菌門」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く