担子菌
「担子菌」の英語
「担子菌」は英語で basidiomycete と言います。生物学や科学論文では basidiomycete が標準的で、一般向けには club fungus という表現も使われます。
「担子菌」の英語の使い分け
生物学や科学論文で使う、最も正確で標準的な専門用語です。
This basidiomycete produces spores on its underside.
この担子菌は下面で胞子を作ります。
一般向けの説明で使われる、担子菌の総称的な表現です。
The club fungus grew on a dead tree.
その担子菌は枯れ木に生えていました。
「担子菌」の例文
Researchers observed a club fungus decomposing the fallen log in the forest.
研究者たちは森で倒木を分解している担子菌を観察した。
コアイメージ
担子菌は担子と呼ばれる器官で胞子を作って散布する菌類を指す
英英
A fungus of the phylum Basidiomycota that forms spores on club-shaped reproductive cells called basidia.
語源
club fungusは、英語の表現でclub＝棍棒状の形を指し、担子（basidium）の形状に由来して担子菌を指す一般名として定着した
コラム
- 英語の club fungus は担子菌全体を指すことが多く、一般向けの記述ではキノコなど形の特徴を基にした総称として使われる
「担子菌」のレベル別の例文
- 中学
This basidiomycete grows on old tree trunks.
この担子菌は古い木の幹に生えます。
- 高校・英検2級
Some basidiomycetes form visible mushroom fruiting bodies in forests.
- TOEIC・ビジネス
The research team identified the sample as a basidiomycete.
- 日常会話
Is that a club fungus?
それって担子菌？
「担子菌」を英語にするときのよくある間違い
× club bacteria