担子菌類

「担子菌類」の英語

「担子菌類」は英語で basidiomycetes と言います。現在の分類名としては Basidiomycota も使われ、basidiomycete は単数形です。学術的な文脈では basidiomycetous fungi も使えます。

「担子菌類」の英語の使い分け

ゲームで覚える・約 1 分

Basidiomycotina をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

例文

Many edible fungi belong to Basidiomycotina.

多くの食用菌は担子菌類に属します。

英英

A taxonomic group (subphylum) of fungi whose members produce spores on basidia, including mushrooms, bracket fungi, puffballs, and rusts.

語源

Basidiomycotinaは、ギリシャ語basidion(小さな台座)に由来する語根basid-と、菌類を示す接尾語から成る分類名で、担子器を持つ菌類群を指す。

コラム

  • 学術的な分類名で英語では斜体で表記されることが多く、日常会話よりも学術文献で用いられる。

例文

The phylum Basidiomycetes includes diverse fungi such as mushrooms and rusts.

担子菌類門には、キノコやさび病菌などの多様な真菌が含まれます。

コアイメージ

担子器で有性胞子を作る菌類のグループ

英英

A phylum of fungi that produce sexual spores on basidia, including mushrooms, rusts, and smuts.

語源

Basidiomycetesは、語幹basid-(担子器)と古典ギリシャ語mykēs(菌)から成り、担子器で胞子を生じる菌類群を指す。

コラム

  • 学術文献ではBasidiomycotaなど表記揺れが生じ、分類階級の扱いが文献によって異なることがある。

例文

The ecologist photographed Gastrocybe lateritia growing on a decaying log.

生態学者は朽ちかけた丸太に生えているキノコを撮影した。

英英

a fungus species (Gastrocybe lateritia) that forms mushroom fruiting bodies on decaying logs

語源

Gastrocybe lateritiaは、二名法の学名で属名と種小名から成り、lateritiaはラテン語で赤褐色を示す語に由来する

コラム

  • 和名が定まらない種では学名を用いるか総称として「キノコ」などと表記されることが多い

例文

Mycology students study Hymenomycetes in the first semester.

菌類学の学生は前期に担子菌類を学ぶ。

英英

A historical taxonomic name for a set of basidiomycetes defined by a hymenial spore-bearing surface, now often divided under modern phylogenetic schemes.

コラム

  • 学術文献ではHymenomycetesという名称が伝統的に用いられるが、系統解析により細分される場合が多い。

例文

Many forest ecosystems depend on basidiomycetous fungi to decompose dead wood.

多くの森林生態系は枯れ木を分解する担子菌類に依存している。

コアイメージ

担子菌類は担子器で胞子を形成する菌類群で、キノコや木材分解菌を含む

英英

Fungi that produce sexual spores on specialized cells called basidia, including mushrooms, bracket fungi, rusts, and smuts.

語源

basidiomycetous fungiは、basidium(担子=胞子を作る器官)とmycete(菌)に由来する語を基にして、担子器を持つ菌類群を指す表現

コラム

  • 担子菌類には食用キノコや腐朽菌、さび病菌など多様な種が含まれ、林業や生態系の物質循環に関与する

例文

A basidiomycete decomposes fallen logs in the forest.

担子菌類は森林の倒木を分解する。

コアイメージ

担子菌類で、担子と呼ばれる構造により有性胞子を形成する菌類を指す

英英

Any fungus that forms sexual spores on basidia; members of this group include mushrooms, rusts, and smuts within Basidiomycota.

語源

basidiomyceteは、ラテン語由来のbasidium(担子)とギリシャ語mykēsに基づく接尾語が結合して生まれ、『担子を持つ菌』という意味で命名された。

コラム

  • 日常語では傘状の子実体を指してmushroomが使われることが多い一方、basidiomyceteは分類上の広い概念を指す用語である

「担子菌類」のレベル別の例文

「担子菌類」を英語にするときのよくある間違い

  • × Basidiomycete is a group of fungi.

    ○ Basidiomycetes are a group of fungi.

    複数の菌類からなる分類群全体を指す場合は、複数形の basidiomycetes を使います。

「担子菌類」の英語についてよくある質問

Q. 「担子菌類」を英語で一言で言うと?
basidiomycetes が一般的です。現在の分類名としては Basidiomycota も使われます。
Q. basidiomycetes と basidiomycete の違いは?
basidiomycetes は担子菌類という分類群全体を指し、basidiomycete はその中の一つの菌を指します。
Q. 「担子菌類」の論文での言い方は?
basidiomycetes または basidiomycetous fungi が使われます。分類群の名称を明確に示す場合は Basidiomycota も一般的です。

「担子菌類」と関連する日本語の英語

「担子菌類」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1