戦時

「戦時」の英語

「戦時」は英語で wartime と言います。During wartime の形で、戦闘や紛争の期間における社会や暮らし、物資不足などを述べます。新聞や歴史資料でよく使われる表現です。

「戦時」の英語の使い分け

wartime
戦闘や紛争が続く時期を、社会全体の状況として述べる語です。
During wartime, civilians faced severe shortages.
戦時には、民間人は深刻な物資不足に直面しました。

コアイメージ

戦闘や紛争の期間に伴う非常状態や供給不足を含む時期を指す

英英

The span of time characterized by armed conflict, often implying shortages, emergency conditions, and altered civilian life.

語源

wartimeは、war（戦闘）とtime（時）の合成語で、戦争に伴う非常状態や物資不足と結びついて用いられるようになったという語義上の発展がある。

コラム

例文のようにDuring wartimeは民間の物資不足や生活の変化を説明する際に用いられ、新聞・史料で戦時の社会的影響を述べる表現として定着している。

「戦時」のレベル別の例文

中学
People saved food during wartime to help others.

人々は戦時に他の人を助けるため食料を節約しました。
高校・英検2級
Wartime often brings major changes to education, work, and daily life.

戦時には、教育や仕事、日常生活に大きな変化が起こることがよくあります。
TOEIC・ビジネス
The report explains how wartime restrictions affected international trade.

その報告書は、戦時の制限が国際貿易にどう影響したかを説明しています。
日常会話
It was built during wartime.

それは戦時に建てられました。

「戦時」を英語にするときのよくある間違い

× during the war time

○ during wartime

戦時という意味では、通常は wartime と一語で書きます。

「戦時」の英語についてよくある質問

Q. 「戦時」を英語で一言で言うと？

wartime が一般的です。通常は一語で書きます。

Q. wartime と during the war の違いは？

wartime は戦闘や紛争が続く時期全体を指します。during the war は特定の戦争の期間中という意味で使われます。

Q. 「戦時」のニュースやビジネスでの言い方は？

wartime restrictions や wartime production のように、制限や生産などを表す語と組み合わせるのが一般的です。

「戦時」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く