戦争反対の
「戦争反対の」の英語
「戦争反対の」は英語で anti-war と言います。anti-war は戦争に反対する意見や運動を広く表し、pacifistic は戦争や暴力を避ける平和主義的な態度を表す形容詞です。
「戦争反対の」の英語の使い分け
anti-war
戦争に反対する意見、運動、政策などを広く表します。
戦争や暴力を避け、対話を重んじる態度を表す形容詞です。
She has a pacifistic view of international conflicts.
「戦争反対の」の例文
The committee adopted a pacifistic stance during the negotiations.
委員会は交渉中に平和主義的な立場を採った。
コアイメージ
暴力や戦争を避け、対話や平和的手段で問題を解決する態度を表す
英英
Having or showing opposition to war and the use of violence; favoring peaceful methods of resolving disputes.
語源
pacifisticは、pacifist（戦争反対者）に形容詞語尾 -ic が付いてできた語で、ラテン語 pax（平和）に由来し「平和主義的な」を意味する
コラム
- pacifistは人や立場を指す名詞で、pacifisticはその性質や態度を表す形容詞として用いられるため、文脈で名詞か形容詞かを区別して使う
「戦争反対の」のレベル別の例文
「戦争反対の」を英語にするときのよくある間違い
× He is a pacifistic.
○ He is a pacifist.
人を表す名詞は pacifist で、pacifistic は形容詞です。