情報セキュリティ監査
「情報セキュリティ監査」の英語
「情報セキュリティ監査」は英語で information security audit と言います。情報管理全般を調べる場合は information audit も使いますが、後者はセキュリティ以外も含む、より広い表現です。
「情報セキュリティ監査」の英語の使い分け
information security audit
セキュリティ対策やアクセス管理を点検する監査に使う標準的な表現です。
データの正確性や保存、利用状況など情報管理全般を調べるときに使います。
コアイメージ
information auditは情報の正確性・保存場所・アクセス管理など情報の取り扱い全般を検証する活動、情報監査。
英英
A formal check of information assets, processes, and controls to verify integrity, accuracy, and proper access, distinct from audits focused on financial accounts.
語源
information auditは、informationとauditの結合語で、auditはラテン語audireに由来し『検査する』という意味を経て英語で監査や評価を示す語となり、情報の扱いを検証する行為を表すようになった。
コラム
- 会計監査と混同されやすいが情報監査は数値の妥当性ではなくデータの正確性やアクセス制御、記録管理など情報管理体制を対象にする点が異なる。
「情報セキュリティ監査」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
The information security audit revealed weak password policies across several departments in our company.
- TOEIC・ビジネス
Please review the information security audit report before Friday's management meeting.
- 日常会話
Did we do an information audit of those files?
「情報セキュリティ監査」を英語にするときのよくある間違い
× We conducted an information audit to focus only on cybersecurity.
○ We conducted an information security audit to focus on cybersecurity.
information auditは情報管理全般を指し、セキュリティに限定されません。
× information secure audit
securityは名詞を修飾する形で使います。