思潮

「思潮」の英語

「思潮」は英語で school of thought と言います。共通の理論や信念を持つ人々の思想の流れを指し、必ずしも組織的な学派とは限りません。学術的な文章でよく使われます。

「思潮」の英語の使い分け

「思潮」の例文

Many philosophers belong to the school of thought that values empirical evidence.

多くの哲学者は経験的証拠を重視する学派に属している。

コアイメージ

学派＝共有された基本的信念や方法が織りなす思想のまとまり

英英

A particular set of beliefs or methods shared by thinkers that constitutes a coherent intellectual system or trend.

語源

school of thoughtは、school（集団や学派を表す語）とof thought（思考を限定する語）が結びついて、ある思想の体系や潮流を指す語となった

コラム

  • 学派という訳は必ずしも組織的な団体を意味せず、理論や信念を共有する人々やその流れを指す

「思潮」のレベル別の例文

「思潮」を英語にするときのよくある間違い

「思潮」の英語についてよくある質問

Q. 「思潮」を英語で一言で言うと？
school of thought が一般的です。共通する理論や信念を持つ人々の思想の流れを表します。
Q. school of thought は組織としての学派ですか？
必ずしも組織を指しません。共通の考え方や方法を持つ人々、その思想の流れを指します。
Q. 「思潮」を英語で論文に書くには？
school of thought が使えます。学術的な文脈では、A school of thought argues that ... のように書くのが一般的です。

「思潮」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1