弁論大会

「弁論大会」の英語

「弁論大会」は英語で speech contest と言います。学校行事として発表の日全体を指すなら speech day も使えますが、競技や審査を含む大会には speech contest が一般的です。

「弁論大会」の英語の使い分け

speech contest
弁論の競技や審査を含む大会に広く使う一般的な表現です。
She won the school speech contest last year.
彼女は昨年、学校の弁論大会で優勝しました。
speech day
生徒の発表を中心とする学校行事の日を指し、審査や表彰を伴うこともあります。
Our school's speech day is next week.
私たちの学校の弁論発表会は来週です。

コアイメージ

学校行事として生徒が準備したスピーチを発表する日の行事

英英

A day, typically at a school, set aside for students to deliver prepared speeches as part of an organized event or ceremony.

語源

speech dayは、speech（演説・スピーチ）とday（日）という語の結合で、学校などで話すことを行うために設けられた特定の日を指す表現として生まれた。

コラム

学校ではspeech dayは生徒のスピーチ発表を中心とした行事を指し、発表や審査、表彰と結びつくことがある

「弁論大会」のレベル別の例文

中学
I practiced for the school speech contest yesterday.

私は昨日、学校の弁論大会の練習をしました。
高校・英検2級
Many students prepared carefully for the annual speech contest.

多くの生徒が毎年恒例の弁論大会に向けて入念に準備しました。
TOEIC・ビジネス
The principal welcomed guests at our school's annual speech contest.

校長は本校の年次弁論大会で来賓を歓迎しました。
日常会話
Are you joining the speech contest this year?

今年、弁論大会に出るの？

「弁論大会」を英語にするときのよくある間違い

× speech tournament

○ speech contest

弁論大会には contest が一般的で、tournament は通常使いません。

「弁論大会」の英語についてよくある質問

Q. 「弁論大会」を英語で一言で言うと？

speech contest が一般的です。学校行事として発表の日全体を指す場合は speech day も使われます。

Q. speech contest と speech day の違いは？

speech contest は競技や審査を伴う大会を指し、speech day は発表や表彰などを含むことがある学校行事の日を指します。

Q. 「弁論大会」の学校行事としての言い方は？

学校の行事名としては speech day が使われることがあります。競争形式を明確にするなら speech contest が適しています。

「弁論大会」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く