年代測定

「年代測定」の英語

「年代測定」は英語で dating と言います。考古学や地質学で年代を調べる一般的な言い方です。放射性元素を使うなら radiometric dating、炭素14を使うなら radiocarbon dating と具体的に言えます。

「年代測定」の英語の使い分け

「年代測定」の例文

Online dating has changed how people meet.

オンラインデートは人々の出会い方を変えた。

コアイメージ

恋愛の目的で人と会う約束や、その出会いや関係を作る活動としてのデート

英英

An arranged meeting or the activity of going out with someone for romantic purposes, used for a single outing or the process of developing a romantic relationship.

語源

datingは、dateの動名詞で、dateはラテン語datum(与えられた日)に由来し「日にちを定める」「約束する」から転じて会う約束を意味し、恋愛の会合を指すようになった。

コラム

  • datingはgo on a dateが一回の約束を指すのに対し、be dating someoneは継続的な交際を指す点で用法が異なり、online datingは出会いの場を指す。

「年代測定」のレベル別の例文

「年代測定」を英語にするときのよくある間違い

「年代測定」の英語についてよくある質問

Q. 「年代測定」を英語で一言で言うと?
一般的には dating と言います。何の方法かを明確にする場合は radiocarbon dating や radiometric dating を使います。
Q. dating は「デート」と「年代測定」のどちらの意味ですか?
文脈によって両方の意味があります。考古学や地質学の話では「年代測定」、恋愛の話では「デート」や「交際」を指します。
Q. 「年代測定」の専門的な英語は何ですか?
放射性炭素を使う測定は radiocarbon dating、放射性元素全般を使う測定は radiometric dating と言うのが一般的です。

「年代測定」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1