帯域幅

「帯域幅」の英語

「帯域幅」は英語で bandwidth と言います。通信回線が一定時間に扱えるデータ量を指し、技術分野では network bandwidth とも言います。人や組織の対応する余力を表す比喩にも使われます。

「帯域幅」の英語の使い分け

例文

During peak hours, the NWbW dropped significantly.

ピーク時に帯域幅は大幅に低下した。

英英

The maximum rate at which data can be transmitted over a network path or connection, typically measured in bits per second.

コラム

  • NWbWはシステムや監視で用いる識別子として帯域幅(ある回線が一定時間に送れるデータ量)を指すことが多い。

例文

The router's bandwidth determines how fast large files transfer.

ルーターの帯域幅が大きいほど大きなファイルの転送は速くなる。

コアイメージ

帯域幅はある通信路が同時に扱える周波数の幅として回線の能力を示す

英英

The amount of data that can be transmitted through a channel in a given time, also used metaphorically for available mental or organizational capacity.

語源

bandwidthは、band(帯)とwidth(幅)を組み合わせた語で本来は周波数帯の幅を指し、のちにデータ容量や『余力』の比喩へと拡張された

コラム

  • ビジネスや日常会話でbandwidthは技術的な『帯域幅』に加えて人や組織の『対応できる余力』を表す比喩として頻繁に使われる

「帯域幅」のレベル別の例文

「帯域幅」を英語にするときのよくある間違い

  • × We need to do more bandwidth.

    ○ We need more bandwidth.

    bandwidthは名詞なので、doを付けずに必要量を表します。

  • × The internet has a wide bandwidth.

    ○ The internet has high bandwidth.

    容量の大きさは通常、highやlowで表します。

「帯域幅」の英語についてよくある質問

Q. 「帯域幅」を英語で一言で言うと?
bandwidth と言うのが一般的です。通信回線の容量だけでなく、対応する余力という比喩にも使えます。
Q. bandwidth と network bandwidth の違いは?
bandwidthは一般的な表現で、network bandwidthはネットワークや通信回線の帯域幅だと明確に示す表現です。
Q. 「帯域幅」のビジネスメールでの言い方は?
通信環境については network bandwidth が使えます。対応する余力については、We don't have the bandwidth to take this on. のように表現できます。

「帯域幅」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1