家禽の内臓

「家禽の内臓」の英語

「家禽の内臓」は英語で giblets と言います。通常は複数形で、鶏や七面鳥の心臓・砂肝・肝臓などの可食部分をまとめて指します。個々の臓器を指す場合は、liver や gizzard など具体的な名称を使うことも多いです。

「家禽の内臓」の英語の使い分け

例文

Don't throw away the giblets; you can use them to make stock.

家禽の内臓は捨てないでください。ストックを作るのに使えます。

コアイメージ

家禽の内臓で、心臓・砂肝・肝臓・首などの可食部分を指し、ストック作りに使われる

英英

The edible internal organs of poultry, such as the heart, gizzard, liver, and neck, commonly used for making stock or gravy.

語源

gibletsは、中英語 gibelot(古フランス語 gibelot の小形)に由来し、小さな家禽の内臓を指す語として英語に定着した

コラム

  • 七面鳥や鶏に内蔵されて販売されることが多く、家庭では取り出してスープやストック、グレービーのだしに使われる

例文

The chef simmered the giblets with herbs to make a rich stock.

シェフは香草と一緒に家禽の内臓を煮て濃いストックを作った。

コアイメージ

家禽の内臓の総称で、ときに肝や砂嚢など個々の臓器を指して用いられる

英英

Edible poultry offal; can refer collectively to organs such as the liver, gizzard, or heart, or to any one of these when referenced singularly.

語源

gibletは、中世フランス語gibelotの小形語として英語に入り、料理用の小さな内臓を指す語になった。

コラム

  • 語形は単数gibletより複数gibletsで使われることが多く、英語のレシピでは個々の部位を区別して記載されることがある

「家禽の内臓」のレベル別の例文

「家禽の内臓」を英語にするときのよくある間違い

「家禽の内臓」の英語についてよくある質問

Q. 「家禽の内臓」を英語で一言で言うと?
gibletsと言います。鶏や七面鳥などの内臓をまとめて指すときに使う、一般的な表現です。
Q. gibletsとgibletの違いは?
gibletsは内臓をまとめて指す複数形で、こちらが一般的です。gibletはその単数形で、一つの可食内臓や一部を指す場合に使いますが、個々の臓器にはliverやgizzardなどの名称を使うことも多いです。
Q. 「家禽の内臓」の料理での言い方は?
レシピではgibletsが一般的です。スープやグレービーのだしに使う内臓を指します。

「家禽の内臓」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1