娯楽用薬物

「娯楽用薬物」の英語

「娯楽用薬物」は英語で recreational drug と言います。医療目的ではなく、楽しみや気分の変化を求めて使われる薬物を指します。法律や健康の話では、具体的な物質名を使うこともあります。

「娯楽用薬物」の英語の使い分け

「娯楽用薬物」の例文

Police seized a recreational drug at the music festival.

警察は音楽フェスで娯楽用薬物を押収した。

コアイメージ

娯楽用薬物を、医療目的ではなく娯楽目的で使用される薬物と定義する

英英

A substance deliberately used for recreational purposes to induce euphoria, relaxation, or perceptual change rather than to treat illness.

語源

recreational drugは、recreation（楽しみ）＋drug（薬物）という語構成で、医療ではなく娯楽目的の使用を表す用語として定着した

コラム

  • 警察が押収する際の表現として用いられることが多く、法律や健康面の議論では具体的な物質名で言い換えられることがある

「娯楽用薬物」のレベル別の例文

「娯楽用薬物」を英語にするときのよくある間違い

「娯楽用薬物」の英語についてよくある質問

Q. 「娯楽用薬物」を英語で一言で言うと？
recreational drug が一般的です。医療目的ではなく、娯楽目的で使われる薬物を指します。
Q. recreational drug は違法薬物という意味ですか？
多くの場合は違法薬物を指しますが、語そのものは娯楽目的で使われる薬物という意味で、合法性まで必ず示すわけではありません。
Q. 「娯楽用薬物」を英語のニュースでどう表現しますか？
一般的には recreational drug と表現します。ニュースや法律の話では、対象となる物質名や illegal drug などを使うこともあります。

「娯楽用薬物」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1