士気向上

「士気向上」の英語

「士気向上」は英語で boost morale と言います。人やチームのやる気を高める、日常的で使いやすい表現です。活動や施策として述べる場合は boosting morale や morale-boosting efforts も使えます。

「士気向上」の英語の使い分け

boost morale
人やチームの士気を高めるときに使う、最も自然な表現です。
Good communication can boost morale.
よいコミュニケーションは士気を高めることができます。
raise team morale
チーム全体の士気を高める場面で、具体的に使えます。
The new goals helped raise team morale.
新しい目標がチームの士気向上に役立ちました。
boosting morale
士気を高める活動や取り組みを、動名詞句として表す表現です。
Team events are effective for boosting morale.
チーム行事は士気を高めるのに効果的です。

「士気向上」の例文

Company outings help with morale building.

社外イベントは士気向上に役立つ。

コアイメージ

個人のやる気とチームの結束を高め、協力して目標達成へ向かわせる活動（士気向上）

英英

Measures aimed at increasing team cohesion and individual motivation to raise overall group morale and cooperation.

語源

morale buildingは、'morale'（精神的な士気）と'building'（作る・高める）を直結した複合表現で、組織内の結束や意欲を高める行為を指す。

コラム

士気向上は称賛や明確な目標共有で促進され、結束力強化と個人の動機付けを同時に狙える

「士気向上」のレベル別の例文

中学
Kind words can boost morale at school.

優しい言葉は学校で士気を高めることがあります。
高校・英検2級
Clear goals helped raise team morale during the project.

明確な目標が、プロジェクト中のチームの士気向上に役立ちました。
TOEIC・ビジネス
The manager introduced a reward program to boost morale.

その管理職は士気を高めるため、報奨制度を導入しました。
日常会話
That compliment really boosted my morale.

その褒め言葉で本当にやる気が出ました。

「士気向上」を英語にするときのよくある間違い

× do morale building

○ boost morale

士気を高めるという動作には、通常 do ではなく boost を使います。

「士気向上」の英語についてよくある質問

Q. 「士気向上」を英語で一言で言うと？

boost morale が一般的です。人やチームのやる気を高めるという意味で使えます。

Q. boosting morale と morale-boosting efforts の違いは？

boosting morale は「士気を高めること」という動作を表します。morale-boosting efforts は「士気を高めるための取り組み」という意味です。

Q. 「士気向上」のビジネスでの言い方は？

The program was designed to boost employee morale. のように、employee morale と組み合わせる言い方が一般的です。

「士気向上」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く